Sunday, December 12, 2021

Trapped - Εγκλωβισμένος

 A very short story that it's just an exercise in one of my writing seminars.


Trapped

He staggered out of bed. He still had not recovered from yesterday's drunkenness, although sleep helped the tendency to vomit to calm down. The man he saw in the mirror didn't look like him much.

"Damn," he monologued, as the spell for his morning freshening did not work. Another side effect of yesterday, he guessed. He washed his face with plenty of cold water. He had to leave. He got dressed and sent energy to open the gate to his office. A soft "pouf" with a little smoke escaped from his fingers. He was left looking like a fool. He woke up abruptly from awareness. Something was wrong, very wrong. He glanced out of his window at the eighty-ninth floor to the surrounding skyscrapers and then up. People trapped in houses without exits were looking at the sky with him. The Moon, the source of their magic, was gone.

======================================================

Μια πολύ σύντομη ιστορία που είναι στην πραγματικότητα μια άσκησή μου σε ένα σεμινάριο δημιουργικής γραφής.


Εγκλωβισμένος

Σηκώθηκε τρεκλίζοντας απ’ το κρεβάτι.  Ακόμα δεν είχε συνέλθει από το χθεσινό μεθύσι, αν και ο ύπνος βοήθησε την τάση για έμετο να ηρεμήσει.  Ο άντρας που είδε στον καθρέφτη λίγο του έμοιαζε.

«Γαμώτο», μονολόγησε, καθώς το ξόρκι για την πρωινή του λάτρα δεν έπιασε.  Άλλη μια παρενέργεια των χθεσινών, υπέθεσε.  Πλύθηκε με μπόλικο κρύο νερό.  Έπρεπε να φύγει.  Ντύθηκε και έστειλε ενέργεια για να ανοίξει την πύλη για το γραφείο του.  Ένα απαλό «πουφ» με λίγο καπνό ξέφυγε από τα δάκτυλά του.  Έμεινε να κοιτάζει σα χαζός.  Ξύπνησε απότομα από την συνειδητοποίηση.  Κάτι πήγαινε στραβά, πολύ στραβά.  Έριξε μια ματιά από το παράθυρο του στον ογδοηκοστό ένατο όροφο στους γύρω ουρανοξύστες και μετά ψηλά.  Άνθρωποι εγκλωβισμένοι σε σπίτια χωρίς εξόδους κοιτούσαν μαζί του τον ουρανό.  Η Σελήνη, πηγή της μαγείας τους, είχε χαθεί.

No comments: